III.13 19:10 - Felszállt a fehér füst, megválasztották a pápát.
III.13. 17:45 - Obama: egy amerikai egyházfő olyan hatékony lenne, mint bárki más
(mti) - Egy amerikai pápa ugyanolyan hatékony lenne, mint bármi más állampolgárságú és nem lenne köteles engedelmeskedni az amerikai elnöknek - hangsúlyozta szerdán az amerikai ABC televíziónak nyilatkozva Barack Obama elnök.
Sean O'Malley bostoni bíboros az esélyesek között (Fotó: Pier Pablo Cito / CNS)
Obama kijelentette: az amerikai római katolikus püspökök "nem olyannak tűnnek, mint akik utasításokat fogadnak el tőlem". Szavai szerint egy amerikai pápa ugyanolyan hatékony vezetője lenne a katolikus egyháznak, mint egy bármely más országból származó pápa. A Vatikán élén még sohasem állt amerikai és több, a konklávén részt vevő bíboros attól tart, hogy egy ilyen pápa jobban szolgálná Egyesült Államok, mint az egyház érdekeit. Barack Obama hangot adott meggyőződésének, hogy a katolikus egyház új vezetője "hatalmas és pozitív hatást fog gyakorolni a világra".
III.13. 15:35 - A pápaválasztás részleteit ismertette a szentszéki szóvivő
(mti) - A pápaválasztásnak a Vatikánból megélt hangulatáról beszélt a sajtónak Federico Lombardi szentszéki szóvivő szerdai tájékoztatóján. “A bíborosok jókedvűek, nyugodtak, szerda reggel több pápaválasztó bíboros gyalog tette meg az utat a szálláshelyükként kijelölt Szent Márta-ház és a Sixtus-kápolna között" - mondta el vatikáni tájékoztatóján.
A bíborosok eddig háromszor szavaztak: kedden egyszer és szerda délelőtt kétszer. Eddig egyik szavazás sem volt eredményes. Mindkét napon fekete füst szállt fel. Eddig csak XII. Pius megválasztásakor történt meg az a második világháború előtti években, hogy a bíborosok három szavazással pápát választottak. A ma délelőtti szavazás egyébként gyors volt: kevesebb mint két óra alatt kétszer szavaztak” - mondta Lombardi. Elmagyarázta, hogy a szavazás a Sixtus-kápolnában csendben zajlik. A bíborosok nem beszélgetnek egymással. A voksolásnak megvan a maga menete: miután a bíborosok felírták jelöltjük nevét a latin nyelvű szavazócédulára, egyenként a Sixtus-kápolna főoltárán levő szavazóurnához járulnak. Mielőtt bedobnák a cédulát az urnába, latinul ismételten megerősítik, hogy lelkiismeretük szerint és Jézus Krisztus ítélete alatt voksolnak - ahogyan ezt a konklávé szabályzata előírja. Mindezt Michelangelo Utolsó ítélet freskója alatt jelentik ki. A szavazócédula 12x14 centiméteres: az van ráírva, hogy Eligo in Summum Pontificem (Pápává választom), alatta egy egyenes vonal, ide írják a bíborosok a választottjuk nevét.
Fotó: IBTIMES
"A konklávénak valójában két helyszíne van: a Sixtus-kápolna és a Szent Péter tér, ahol hívők, zarándokok az új pápát ünneplik" - mondta a szóvivő. Hozzátette, kedden tudni lehetett, hogy az első füst színe fekete lesz: “tudta ezt a Szent Péter téren összegyűlt tömeg is, mégis eljött megnézni a füst felszállását, mivel rendkívüli pillanatok ezek mindannyiunk életében. Azóta óráról órára nő a várakozás izgalma, hiszen mindenki tudja, hogy már csak néhány nap vagy néhány óra, és meglesz az új egyházfő” - hangoztatta a szóvivő. Kiemelte, számára is meglepetés volt, hogy mekkora tömeg kíséri figyelemmel a Sixtus-kápolna kéményéből felemelkedő füstöt, “ez azt jelenti, hogy a pápa megválasztásakor még hatalmasabb tömeggel kell számolnunk, Róma városa, ahogyan 2005-ben is történt, gyalogosan fog a Szent Péter térre szaladni, mivel a forgalom teljesen meg fog bénulni”.
A szóvivő közölte, hogy a fekete és fehér füstöt a szavazócédulák elégetésére szolgáló kályha mellett felállított második kályha bocsátja ki a Sixtus-kápolna kéményéből: a kályhában elégetett “füstbomba” vegyi összetételét és méreteit is felsorolta, erről a Vatikán külön közleményt bocsát ki. Hozzátette, közismert, hogy több bíboros dohányzik: a Sixtus-kápolnában természetesen nem gyújthatnak rá, csak a Szent Márta-ház udvarán.
Lombardi elmondta, hogy találkozott Georg Gansweinnel, Joseph Ratzinger személyi titkárával, aki beszámolt arról, hogy a nyugalmazott pápa Castel Gandolfóból a televízión keresztül követi utódja megválasztását. A szóvivő szerint a nyugalmazott pápa nem vesz részt utódja beiktatásán.
III. 13 12:30 - Olasz lapok találgatásai
(mti) - "Az első füst fekete volt, a játszma még nyitott" - írta szerdán az Il Messaggero című római napilap; a bíborosok az első eredménytelen szavazáson még nem fedték fel kártyáikat, az igazi pápaválasztás ezekben az órákban folyik.
A la Repubblica értesülése szerint az első fekete füst és a Sixtus-kápolnából való kivonulás után a pápaválasztó bíborosok késő estig tovább tanácskoztak vatikáni szálláshelyükön a Szent Márta-házban. A napilap úgy tudja, a konklávéba legesélyesebb pápai jelöltként belépő Angelo Scola érsek megválasztásával szemben egy európai bíboros fenntartását fejezte ki, azt hangsúlyozva, hogy Scola túl közeli kapcsolatot ápol az olasz politikával, és vele a szintén erős politikai kapcsolatokkal bíró Comunione e Liberazione nevű egyházi mozgalom embere kerülne Szent Péter trónusára.
A Corriere della Sera információi szerint az eddig említett nagy esélyesek versenyében előtérbe került a 64 éves Francisco Robles Ortega, a mexikói Guadalajara érseke. A Corriere és a La Repubblica az esélyesek között más bíborossal együtt továbbra is jelzi Erdő Péter esztergom-budapesti érseket.
Fotó: Global Toronto
A la Repubblicának nyilatkozó Paul Poupard bíboros, aki már nem pápaválasztó, de a 2005-ös konklávén még részt vett, azt hangsúlyozta, hogy a titkos szavazás biztosítja a voksolás szabadságát. A Vatikánba való beköltözése előtt Christoph Schönborn bécsi érsek a torinói la Stampának azt mondta, az egyháznak nem menedzserre, hanem Istent követő pápára van szüksége.
A lapok tudósítói olyan részletekre is figyeltek, hogy például a Vatikánba való kedd reggeli beköltözésekor Walter Kasper német bíboros kerekes kisbőröndöt húzott maga után, a Rómában élő Raymond Leo Burke amerikai bíboros pedig hatalmas bőrönddel érkezett. Tizenöt váltás ruhát hoztam, sose tudni meddig leszünk itt - mondta a riportereknek. A konklávéról tudósító olasz újságírók szerint puszta találgatás mindaz, ami eddig az újságokban megjelent az esélyes jelöltekről. Hangsúlyozták, hogy VI. Pál megválasztásakor, 1963-ban és XVI. Benedek megválasztásakor, 2005-ben tudni lehetett, ki lesz a pápa. Most a helyzet az 1978-as konklávéra emlékeztet, amikor senki sem tudta, mi lesz, és Karol Wojtyla megválasztása meglepetés volt. Hozzátették, hogy a VatiLeaks-botrány és a vatikáni bank körüli problémák szakadékot képeznek az egyházon belül, és erre a bíborosok egy része mindenképpen egy, a római kúrián kívüli pápával szeretne megoldást találni.
Szerda délre ismét megtelt a Szent Péter tér esernyős emberekkel, akik a fekete füst után ismét szétszéledtek.
Fotó: Euronews
III.13 12:15 - Ha gyors a konklávé, akkor a milánói Scola a pápa
(index) - Szerda délelőtt 11:39-kor is fekete füstöt eresztettek ki a pápaválasztók, vagyis a délelőtti két szavazáson sem sikerült megválasztani az új egyházfőt. Így legkorábban kora este dőlhet el, ki lesz XVI. Benedek utódja.
„Még nagyon az elején vagyunk, sok lehetséges jelölt van, és nem valószínű, hogy csütörtök előtt véget érjen a konklávé – kivéve, ha Scola lesz a pápa" – mondta egy elismert vatikáni elemző az Italian Insidernek
III.12 20:00 - Fekete füst szállt fel a Sixtus-kápolna kéményéből az első szavazás után, vagyis kedden nem sikerült megválasztani az új pápát.
(origo) - Eredménytelen volt a pápaválasztó konklávé első szavazása - fekete füst szállt fel a Sixtus-kápolna kéményéből. Mivel nem sikerült az első szavazáson dönteni az új pápa személyéről, a bíborosok szerdán folytatják a munkát. Szerdán kétszer: délelőtt és délután is szavaznak majd. Ha ekkor sem lesz új pápa, csütörtökön is bezárkóznak a kápolnába.
A konklávé üléseit a Sixtus-kápolnában tartják, ahová a bíborosok bezárkóznak a szavazások idejére. Az egyházi vezetőknek a döntés meghozataláig teljesen el kell zárkózniuk a külvilágtól. A szabályok szerint minden bíborosnak egy szavazata van, és az új pápa megválasztásához kétharmados többség szükséges. Ha három nap után nem találnak új pápát, akkor egy nap szünetet tartanak, majd folytatják.
Fotó: Michael Kappeler (DPA/LANDO)
A bíborosok a szavazások után a szavazatokat tűvel, cérnával összefércelik, és különböző vegyi anyagok hozzáadásával elégetik. Amíg nincs új pápa, olyan anyagokat kevernek a szavazatokhoz, amelyek szürke vagy fekete füsttel égnek. Amikor megválasztották az új pápát, fehér füsttel égő anyagot kevernek a szavazatokhoz. Az új pápa akkor lesz hivatalosan is egyházfő, ha kijelenti: "Accepto", vagyis elfogadja a tisztet. Ezt követően Jean-Louis Tauran protodiakónus bíboros megjelenik a Szent Péter-bazilika középső ablakában, és közli: "Habemus papam" - van pápánk -, majd latinul folytatja, és közli a kiválasztott nevét.
III.12 15:50 - Megtelt a Szent Péter tér a konklávé előtt
(mti) - Hívők, kíváncsi turisták és újságírók tömege lepte el kedden a Szent Péter teret és környékét arra várva, hogy a pápaválasztó bíborosok bevonuljanak a Sixtus-kápolnába.
A fényképezőgépek és kamerák a Sixtus-kápolna kéményét keresik a vatikáni paloták tetején. Egy leleményes római férfi a Szent Péter tér széléről szívesen megmutatja a turistáknak és a távolról jött sajtónak is, melyik kéményről van szó, egy-két euróért cserébe. Van, aki csalódott: messziről aprónak tűnik az a kémény, amelyre az egész világ szeme szegeződik. Egy másik olasz sárga esőkabátban transzparenst tart a magasba, amellyel azt sürgeti, hogy az új pápa az I. Ferenc nevet válassza. Hívők csoportja gyertyával és mécsessel érkezett, mert ahogy megkezdődik a konklávé, imádkozni akarnak az új pápáért.
Az esős idő ellenére a Szent Péter téren és környékén kedd reggel óta folyamatosan tömeg mozog: több ezer turista, ennél valamivel kevesebb számú zarándok, akiket majd a pápa beiktatására várnak, és a nemzetközi sajtó, amely nem léphet be a térre, így az újságírók a tér környékét szállták meg. Többemeletes állványokon sorakoznak a kamerák, amelyek a közeli épületek tetőteraszait is ellepték.
Fotó: WPRI
A biztonságot közel ezer olasz rendőr, csendőr, pénzügyőr biztosítja. A terrorizmusellenes egységek és a vatikáni csendőrség emberei civilben vegyültek el a tömegben - tudta meg az olasz sajtó. A Szent Péter téren rendőrautó járőröz. “A Vatikán egész környékét videókamerákkal szereltük fel nemcsak esetleges vészhelyzetre, hanem a tolvajok kiszűrésére is” - nyilatkozott a biztonságért felelős Aldo Coronati. “Nemcsak a sajtó fáradt, mi is, napok óta 24 órás szolgálatot teljesítünk” - mondták a rendőrök. A pápaválasztásért délelőtt tartott szentmise után a nyolcvan évnél idősebb nem pápaválasztó bíborosok elhagyták a Vatikánt. Közöttük a portugál Jose Saraiva Martins a sajtónak ismételten azt hangoztatta, hogy “az új pápának nem a nemzetisége számít, hanem a személyisége”. Róma és Olaszország számos templomát a konklávé kezdetétől folyamatosan nyitva tartják, hogy a hívők akár éjjel is imádkozhassanak az új pápáért.
A Sixtus-kápolnába délután bevonuló bíborosok menetét Giovanni Battista Re, a legidősebb püspök-bíboros vezeti. Utolsóként az amerikai James Michael Harvey lép be a kápolnába. A Vatikántól a sajtónak adott lista szerint Erdő Péter 47-dikként lép be a kápolnába.
A L’Osservatore Romano szentszéki napilap Vatikánhoz közeli nyomdájában is készülnek: a fehér füst felszállása után 120 ezer példányban nyomtatják ki azonnal az újság gyorskiadását az új pápa fényképével.
III.12 9:30 - Befejeződtek a konklávé előkészületei a Vatikánban
(mti) - Minden készen állt hétfő estére a másnap kezdődő pápaválasztó konklávéra a Vatikánban - jelentették be a pápai állam illetékes szervei. A legfontosabb előkészületek közül kiemelték, hogy felszerelték a kéményt a Sixtus-kápolnára, feldíszítették a Szent Péter-bazilika lodzsáját, életbe léptek a biztonsági intézkedések, a római köztisztasági hivatal pedig megduplázta a Vatikán körül üzemeltetett szemeteskocsik számát.
Giovanni Paoletti, az olasz tüzeléstechnikusok és kéményseprők országos szövetségének főtitkára azt közölte a helyi sajtóval, hogy akármilyen hevesen essen is az eső, a Sixtus-kápolna kéményéből felszálló füst jól fog látszani. Hozzátette, hogy az általuk felszerelt kémény tökéletesen működik majd a konklávén a meteorológusok jósolta rossz időben is.
A vatikáni televíziós központ tizenhét tévékamerát szerelt fel a Szent Péter téren. Egy kamera reggeltől estig a Sixtus-kápolna kéményét figyeli majd. A Szent Péter téren és környékén már hétfőn biztonsági készültség lépett életbe, igaz, egyelőre a legalacsonyabb, első fokú, de folyamatosan emelik majd. A Vatikán környéki szállodákban szombattól lesz telt ház, bár az olasz fogyasztóvédők szerint a szobák ára több mint száz százalékkal emelkedett erre az időszakra. Március 17. és 19. között várható ugyanis az új pápa beiktatása, talán éppen Szent József ünnepére, 19-re esik, ez pedig Olaszországban egyben az apák napja is. A szentszéki szóvivő szerint a beiktatásra már negyven hivatalos delegáció foglalt magának helyet.
Fotó: Getty Images
A pápaválasztó bíborosok kedd reggel hétkor költöznek be vatikáni szálláshelyükre, a Szent Márta házba (Domus Sanctae Martae). Ennek működését hat nővér és harminchárom fős személyzet biztosítja: portások, szakácsok, pincérek, takarítók. A L'Osservatore Romano szentszéki napilap beszámolója szerint a jövendőbeli pápa a konklávé után a Szent Márta ház második emeletén levő 201. számú lakosztályban fog elhelyezkedni, amely egy nappaliból, dolgozószobából és hálószobából áll 18-19. századi bútorokkal.
Az olasz sajtó szerint a Sixtus-kápolnába belépő bíborosok között Angelo Scola milánói érseknek van a legtöbb esélye arra, hogy pápaként lépjen ki, és ehhez a szintén esélyesnek tartott Pedro Odilo Scherer brazíliai bíborosnál és az észak-amerikai bíboroscsoport jelöltjeinél kell több szavazatot szereznie.
A SkyTG24 olasz hírtelevízió Timothy Dolan New York-i érseket tartja esélyesnek, aki Rómába érkezése óta jó kedélyével hívta fel magára a figyelmet. "Nem vagyok ideges amiatt, hogy be kell lépnem a konklávéba. Az lehetetlen, hogy én legyek a pápa, mert előtte még a bíborosi kinevezésemre kapott gratulációkat kellene megköszönnöm..." - mondta a bíboros a Sirius XM műholdas csatornának. Dolan, akit a Vatikánnal foglalkozó újságírók "kreatív konzervatívnak" neveznek, hozzátette: örül, hogy Rómába mehetett, mert nagyon szereti az olasz konyhát, főleg a paradicsomos fettuccine szalagtésztát, a római módra sütött bárányt és a tiramisut, "csak a dietetikusom meg ne tudja!". Dolan szerint "az evangéliumot mosollyal és nem szigorú tekintettel kell tanítani".
