Tegyük fel, hogy egy idegen országban bebörtönzik családunkat. Az útlevelünk hamis, ahogy a személyazonosságunk is. Pénzünk elfogyott, segítségért pedig senkihez sem fordulhatunk. Mit teszünk ilyenkor? A legtöbb ember bizonyára feladja, vagy az ima vélt támogató erejéhez fordul. Hyeonseo Lee, A lány hét névvel című könyv írója viszont más megoldást választott. Ahogy egész életében az alternatív utakat kereste - ami egy észak-koreai nő esetében meglehetősen ritka és nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy életveszélyes vállalkozás - úgy ebben a kilátástalan helyzetben is a lehetetlennek tűnő megoldást választotta. A most 39 éves írónő, emberjogi aktivista ebben a kötetben meséli el életének igaz történetét, hogy hogyan és miért szökött el Észak-Koreából és miként kereste a boldogulást, amely célja elé az élet újabb és újabb megoldhatatlannak tűnő akadályokat gördített.
Fotó: Libri kiadó
A lány hét névvel nem csak egy visszaemlékezés, nem csak egy napló és nem csak egy dokumentumregény. Habár nagyon mélyen betekintést enged az észak-koreai mindennapokba, valamint a kelet-ázsiai térség korrupt és kegyetlen rendszereibe, és rendkívül közelről megismerjük az írónő személyes vívódásait, a regény mégis alkalmas egyfajta motivációs írásnak is. Amikor azt érezzük, hogy minden kapu bezárult és nem kellett volna belépni a hárommal ezelőttin sem, akkor sem lehet opció a feladás, mert mindig lesz egy lehetőség, csak fel kell ismerni és meg kell ragadni azt.
Az alábbi interjúban Hyeonseo Lee maga mesél Észak-Koreáról és a regény születéséről magyar szinkronnal.
nyitókép: librarius.hu
