Az indoklás szerint Anne Carson a díjat "merész és újító életművéért" kapja, amely "a klasszikus hagyománnyal folytatott játékos párbeszéd révén új formákat teremtett a kortárs irodalom számára".
Ingrid Margareta Carlberg, a 18 tagú Svéd Akadémia titkára a csütörtöki sajtóeseményen elmondta, hogy az írót sikerült a bejelentés előtt telefonon elérni.
Anne Carson nagyon meglepetten fogadta a hírt, és elmondta, hogy éppen Izlandon tartózkodik és a szelet hallgatja - tette hozzá az akadémia titkára.
A torontói születésű Carson 2022 óta izlandi állampolgársággal is rendelkezik.
Az akadémia kiemelte, hogy Carson elismert fordítója a klasszikus görög irodalomnak, amely nagy hatással van műveire, az operalibrettóktól az irodalomkritikán át a Vörös önéletrajza című verses regényéig.
A 75 éves író a Nobel-díjjal 12 millió svéd koronát (392 millió forintot) is kap. A díjat a szokásoknak megfelelően december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
Tavaly Krasznahorkai László kapta az irodalmi Nobel-díjat.
