A tárgyalás negyedik napján dr. Németh Balázs bíró a kamerafelvételek megtekintését rendelte el. Elsőként a Patrióta szórakozóhely 3-as számú kamerájának felvételeit ismertette a bíróság, amely a szórakozóhely lépcsőfeljáróját figyelte meg. A felvétel körülbelül hajnali 1 órakor kezdődik, 2009. február 8-án, amikor a végzetes esemény történt.
Síri csend honolt a tárgyalóteremben, a puccparádéba öltözött cigányasszonyok is némán mosolyogva figyelték a vetítést Az első felvételen tisztán és jól látszik, ahogyan a vádlottak és a vendégek megérkeznek a lokálba. (Raffael Sándor a videó után megjegyezte, jól látszik milyen normálisan közlekedett a társaság, egyáltalán nem viselkedtek garázda módon.)
A második felvételen az látható, hogy megérkezik a későbbi áldozat, Marian Cozma, majd Raffaelék ismét lemennek a diszkóba. Az elsőrendű vádlott ügyvédje kérte, állítsák meg a felvételt Raffaelnél, és vizsgálják meg, látszik-e, hogy kés, vagy bármilyen fémtárgy van-e nála. A többször kimerevített képsorokon takarásban van a vádlottak jobb oldala, ahol Pál Gábor vallomása szerint a kés lenne látható. A felvétel folytatásában látható, hogyan rohant fel az első pár a lépcsőkön, majd többen köveik.Mire az első biztonsági őr elindult lefelé, Cozma már kifelé igyekezik, az őt követő Sesum pedig figyelmeztette a kidobót a balhéra. Raffael szinte azonnal követte őket.
Az elsőrendű vádlott a látottak után azt mondta, nem találta társait és az emeletre indult. Sztojka mögötte jött, ezt látnia kellett, állította. Az ajtóban Németh Győző szólt neki, hogy menjenek ki. A fejét ért ütéstől azt sem tudta hol van pontosan. A felvételeken az is jól látszik – folytatta Raffael -, hogy Cozmáékat követve nem rugdosta, nem ütötte a kéziseket és Uros Vilovskit – annak állításával szemben - sem előzte meg. Sztojka is hozzáfűzte, hogy jóval később ment ki az utcára, így nem lehetett ő az első az utcán.
A lépcső felvételei után a diszkó biztonsági kamerái következtek. A villogó fények miatt nehéz megfigyelni, mi is történik pontosan. Az egyik ügyvéd indítványt is tett, hogy a felvételeket tizedmásodpercre pontosan kikockázva tekintsék meg, valamint valamilyen módon jelöljék be rajtuk a vádlottakat, ki hol helyezkedik el.
Ez meg is történt, amikor az úgynevezett „körös videókat” mutatta be a bíró, ezeken Cozma és sportoló társai téglalapokkal, a vádlottak különböző színű körökkel voltak a videón megjelölve. A felvételeken látszik, Cozma egyáltalán nem táncol durván, nem kötözködik. Csak miután Németh megtámadta fordul meg és üt vissza. Raffael, Németh, Sztojka és Pál addig közvetlenül mögötte álltak, nem táncoltak, Bihari valóban csak később ért oda a terem másik részéből.
Az utcán történtekről egy animációs felvételt játszottak le a tárgyaláson, ezen az látszik, hogy előbb Cozmáék majd a vádlottak is kiérnek a lokál elé az utcára, utóbbiak megtámadják a sportolót, aki egyedül száll szembe velük. Egyiküket még le is teríti, ám a túlerő a falhoz szorítja, ahol leszúrják. Pesics az egyedüli, aki segíteni próbál, majd a Cozmához – akit a földön is többször megrúgnak - hajoló Sesumot fejbe rúgják. Az animációs film szerint Sztojka berohan az épületbe és hívja a társait. Egy nagyobb csoport megkergeti Uros Vilovskit, ugyanakkor Raffael az autó felé menekül.
Az elsőrendű vádlott védője hozzáfűzte, ez az animáció fikció, néhány valós tényt fűztek össze, ám az utcán történteket többféle képen is lehet tolmácsolni..
A tárgyalási nap végén még megtekintették a tetőtéri bár rész felvételeit, majd a védők több indítványt is tettek: az ügyészség birtokában lévő összes videóról másolatot kértek illetve a negyed-, ötöd- és hetedrendűvádlott számára az előzetes letartóztas megszűntetését, a szabadlábon való védekezés lehetőségét. Az ügyészség minden indítványt ellenzett, a videókkal kapcsolatban egy kisebb jogi vita is kialakult. Dr. Németh Balázs egy rövid szünet után kihírdette, az előzetes letartóztatás megszüntetését a bíróság nem engeélyezi, a videókkal kapcsolatban a döntést jövőhéten hozza meg. A bíróság október 4-én folytatja a Cozma-ügy tárgyalását.
