Fenyegető csapadéktömeg közeledett Veszprém felé szombat este, és még a koncert előtt fél órával is aggódva figyeltük a különböző szolgáltatók radarképeit, vajon elmossa-e az eső a Veszprémfest zárókoncertjét, amit az előző napi esőhelyszín után visszatért a Pajtakertbe. Végül az égiek mellénk álltak, és a Zalában még narancsos-vöröses színekkel jelzett nedves légtömeg felmorzsolódott, mielőtt elérte volna Veszprémet.
A Pink Martini tehát végre találkozhatott a veszprémi közönséggel: sokat kellett várnunk egymásra, hiszen a csapatot eredetileg a tavalyi fesztiválra hívták meg – akkor végül a Postmodern Jukebox helyettesítette őket, akik egy igazi, grandiózus amerikai show-t prezentáltak. Noha a Pink Martini is az Egyesült Államokból érkezett, az ő stílusuk kevésbé lehengerlő.
Ellenben sokkal inkább nemzetközi: most hirtelen nem is emlékszem, szerepelt-e egyáltalán angol nyelvű dal a műsorban. Egyfelől a zenekar legismertebb slágerei – mint a Sympathique vagy a Donde Estas Yolanda? – eleve spanyol nyelvűek, és bátran kísérleteznek más nyelvekkel is: hallhattunk többek között görög, török szöveget, és felültek a K-Pop vonatra is, amikor az egyik friss dalukat koreaiul adták elő.
Mindeközben nem vesztették el a pinkmartiniségüket: noha különböző kultúrák hangzásvilágára csatlakoztak rá, valahogy a koncert teljes anyaga mégis egységesnek érződött: a különböző összetevőkből ügyesen keverték ki azt a könnyed, latinos koktélt, ami hűsítően hatott a fülledt nyári éjszakában.
Hogy ne csak a zenei teljesítményt méltassam, meg kell említenem azt is, milyen kiválóan kommunikált az énekes, Storm Large a közönséggel. Nemcsak a tömeget szólította meg, hanem időnként egy-egy konkrét személyt is, beszélgetett velük, elmagyarázta egyes dalok kulturális hátterét és tökéletes kiejtéssel hozta a „köszönöm” szót (ehhez a repertoárhoz kell is a nyelvérzék!).
S ha már Storm Large, nézzék el nekem, hogy a nyitóképre visszautalva egy rossz szóviccel zárom a szöveget: mert a fenyegető nagy vihar végül nem érkezett meg Veszprémbe, s így igazi zenei tűzijátékkal búcsúztathattuk az idei fesztivált.
