2020. október 29.
//
Nárcisz névnap

Bemutatták a Rómeó és Júliát a Játékszínben

2019. november 8. 23:13
Péntek este mutatták be Shakespeare egyik leghíresebb drámáját, a Rómeó és Júliát a Játékszínben. Az előadás egyik különlegessége, hogy koprodukció: a veszprémi Kabóca Bábszínház, a veszprémi Petőfi Színház, és a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház közös előadása.

A Játékszín rendszeres látogatói tudhatják, hogy színházi élményeik közt nem igen találkozhattak eddig bábokkal. Az előadás rendezője, Bartal Kiss Rita nem is kifejezetten bábelőadásnak mondaná a darabot, hiszen a mozgásszínház elemei is jócskán fellelhetők benne.

A két ellenséges veronai család gyermekei, Rómeó és Júlia között szövődött végzetes szerelem történetét egészen különleges színházi nyelven „beszélik el”, méghozzá Nádasdy Ádám fordítását felhasználva. A rendező elmondta, négy fordítás is szóba került, mindenképpen szerették volna, hogy a nyelvezet mai legyen, így a Varró Dani-és a Nádasdy-fordítás kerülhetett szóba. Végül az utóbbi mellett döntöttek, hiszen Varró munkájának színvonalasságát nem megkérdőjelezve figyelniük kellett arra is, hogy a színészek szájába mégse nyelvtörőket adjanak.

Bartal Kiss Rita elmesélte, az egyik legnagyobb kihívás az öt felvonásos darab bábszínpadra történő adaptálása volt, hiszen a bábu nem bírja a sok szöveget. A dramaturggal közösen, Markó Róberttel igyekeztek szerkezeti formát találni, amit a bábszínház is elbír, és nem megy a dráma rovására. A nagyobb érzelmeket szonettek, dalok segítik, mozgáselemekkel kiegészülve, a szimultán jelenetezés pedig az izgalmas lüktetését adja meg az előadásnak.

Az darab első sorban a felső tagozatos és középiskolás korosztályt szólítja meg, de nincsen felső korhatár, hiszen, mint azt a rendező elmondta, a bábu nem korosztályt jelöl, hanem egy színházi műfajt, ami felnőtteknek is egyaránt szól.

Szabó Eszter
Domján Attila
Férfi kézilabda NB I/B Nyugati csoport, 2020/2021
M GY D V LG KG GK P
1. Tatai AC 4 3 0 1 121 103 18 6
2. NEKA 2 2 0 0 60 45 15 4
3. Szigetszentmiklós 3 2 0 1 90 78 12 4
4. PLER-Budapest 4 2 0 2 106 114 -8 4
5. BFKA-Balatonfüred U22 2 1 1 0 59 50 9 3
6. BFKA-Veszprém U22 1 1 0 0 36 29 7 2
7. ETO-SZESE 1 1 0 0 33 26 7 2
8. Rév TSC 2 1 0 1 64 69 -5 2
9. Pécsi VSE 4 1 0 3 92 115 -23 2
10. KK Ajka 3 0 1 2 85 92 -7 1
11. Budai Farkasok 1 0 0 1 21 26 -5 0
12. PEAC 3 0 0 3 80 100 -20 0
Utolsó módosítás: 2020. október 19. 9:49
Férfi kézilabda NB I, 2020/2021
M GY D V LG KG GK P
1. Telekom Veszprém 8 8 0 0 304 161 143 16
2. MOL-Pick Szeged 4 4 0 0 133 97 36 8
3. FTC KN KFT 4 4 0 0 124 88 36 8
4. HE-DO Gyöngyös 5 3 0 2 139 138 1 6
5. Grundfos Tatabánya KC 4 2 1 1 103 99 4 5
6. Budakalász Kézilabda Zrt. 7 2 1 4 181 203 -22 5
7. Csurgói KK 5 2 0 3 128 141 -13 4
8. Sport36-Komló 2 1 0 1 55 51 4 2
9. Veszprémi KKFT 3 1 0 2 75 92 -17 2
10. Balatonfüredi KSE 4 0 2 2 85 116 -31 2
11. Orosházi FKSE 6 1 0 5 133 192 -59 2
12. Ceglédi KKSE 6 1 0 5 125 192 -67 2
13. SBS-Eger 1 0 0 1 27 32 -5 0
14. Dabasi KC 3 0 0 3 69 79 -10 0
Utolsó módosítás: 2020. október 19. 10:01
Férfi kosárlabda NB I/B Piros csoport, 2020/2021
M GY D V LG KG GK P
1. HÜBNER-Nyíregyháza 4 4 0 0 285 244 0 8
2. Vasas Akadémia 4 4 0 0 338 299 0 8
3. BKG Príma Akadémia 4 3 0 1 348 290 0 7
4. Bajai Bácska FKE 3 2 0 1 250 234 0 5
5. Salgótarjáni KSE 3 2 0 1 207 215 0 5
6. HOYA-PE Veszprém 3 1 0 2 255 255 0 4
7. Nagykőrösi Sólymok 3 1 0 2 229 231 0 4
8. NKA Pécs 3 1 0 2 238 247 0 4
9. TF-BP 3 1 0 2 239 268 0 4
10. PVSK-CARGATE 3 1 0 2 207 234 0 4
11. MAFC 4 1 0 3 298 329 0 5
12. MEAFC-Miskolc 4 1 0 3 323 359 0 5
13. MTK-Elite Basket 3 0 0 3 196 208 0 3
14. Budapesti Honvéd 0 0 0 0 0 0 0 0
Utolsó módosítás: 2020. október 19. 10:09
Férfi futsal NB I, 2020/2021
M GY D V LG KG GK P
1. Haladás 8 7 1 0 31 11 20 22
2. Balaton Bútor FCV 8 7 0 1 34 16 18 21
3. Berettyóújfalu 8 7 0 1 30 13 17 21
4. DEAC 8 5 0 3 32 26 6 15
5. Kecskemét 8 4 1 3 21 24 -3 13
6. Dunaferr 8 3 1 4 18 17 1 10
7. Aramis 8 3 0 5 16 32 -16 9
8. Űjpest 8 1 1 6 18 27 -9 4
9. FTC 8 0 1 7 21 38 -17 1
10. Nyírgyulaj 8 0 1 7 15 32 -17 1
Utolsó módosítás: 2020. október 20. 9:36
Férfi kézilabda BL, B csoport 2020/2021
M GY D V LG KG GK P
1. Barça 4 4 0 0 152 107 45 8
2. Telekom Veszprém 4 4 0 0 141 107 34 8
3. Aalborg Handbold 5 4 0 1 151 139 12 8
4. THW Kiel 4 3 0 1 124 103 21 6
5. HBC Nantes 4 1 0 3 110 122 -12 2
6. RK Celje 5 1 0 4 135 169 -34 2
7. Motor Zaporizzsja 3 0 0 3 88 105 -17 0
8. PPD Zagreb 5 0 0 5 121 170 -49 0
Utolsó módosítás: 2020. október 22. 11:10
Férfi labdarúgó NB III Nyugati csoport, 2020/2021
M GY D V LG KG GK P
1. III. Kerület 15 13 1 1 38 6 32 40
2. Mosonmagyaróvár 15 10 2 3 33 10 23 32
3. Lipót 15 8 3 4 34 27 7 27
4. Sopron 15 8 2 5 22 22 0 26
5. Practical VLS 14 7 5 2 26 18 8 26
6. Tatabánya 13 8 1 4 24 12 12 25
7. Nagykanizsa 15 7 3 5 30 20 10 24
8. Érd 12 7 2 3 19 10 9 23
9. Bicske 15 7 2 6 21 21 0 23
10. Komárom 15 7 2 6 18 19 -1 23
11. Fehérvár II. 15 6 4 5 20 17 3 22
12. Pápa 15 5 3 7 21 22 -1 18
13. Gárdony-Agárd 15 4 5 6 24 31 -7 17
14. Puskás Akadémia II. 15 4 4 7 19 25 -6 16
15. ZTE II. 15 3 6 6 18 28 -10 15
16. Balatonfüred 15 4 2 9 22 33 -11 14
17. BKV Előre 15 3 4 8 18 26 -8 13
18. Ménfőcsanak 15 3 3 9 18 30 -12 12
19. Szabadkikötő 14 3 1 10 21 38 -17 10
20. Nagyatád 14 1 1 12 14 45 -31 4
Utolsó módosítás: 2020. október 26. 11:21
Női kézilabda NB II Dél-nyugati csoport, 2020/2021
M GY D V LG KG GK P
1. Nemesvámos 6 5 0 1 194 154 40 10
2. DKKA U22 6 5 0 1 205 168 37 10
3. PEAC 5 5 0 0 184 151 33 10
4. Hévízi SK 6 4 0 2 191 162 29 8
5. Siófok KC U22 6 4 0 2 217 193 24 8
6. Veszprém Pannon SE 6 4 0 2 194 174 20 8
7. Zugló 6 2 0 4 180 191 -11 4
8. Marcali VSZSE 6 2 0 4 177 198 -21 4
9. Tolna KC 5 1 0 4 129 174 -45 2
10. Balatonboglár 5 1 0 4 121 177 -56 2
11. Nagykanizsa 5 0 1 4 115 130 -15 1
12. Egerszegi KK 6 0 1 5 163 198 -35 1
Utolsó módosítás: 2020. október 26. 13:51
Események
Sportág Sorozat F. Időpont Helyszín P. csapat V. csapat E.
következő események betöltése
futsal Férfi futsal NB I, 2020/2021 9. 2020. november 1. 16:15 Veszprém, Március 15. utcai sportcsarnok Balaton Bútor FCV Berettyóújfalu
labdarúgás férfi labdarúgó NB III Nyugati csoport, 2020/2021 16. 2020. november 1. 13:30 Veszprém, Városi Stadion Practical VLS Érd ELHALASZTVA
kosárlabda Férfi kosárlabda NB I/B Piros csoport, 2020/2021 6. 2020. október 31. 17:00 Veszprém, Március 15. utcai sportcsarnok HOYA-PE Veszprém Nyíregyháza
kézilabda Férfi kézilabda BL, 2020/2021 6. tegnap 18:45 Kiel, Sparkasse Arena Kiel THW Kiel Telekom Veszprém 31-31
labdarúgás férfi labdarúgó NB III Nyugati csoport, 2020/2021 10. tegnap 13:30 Tatabánya, Grosics Gyula Stadion Tatabánya Practical VLS 0-1
kosárlabda Dr. Hepp Ferenc Emlékkupa, 2020/2021 3. 2020. október 26. 17:45 Pápa, Városi Sportcsarnok Pápa HOYA-PE Veszprém 81-68
előző események betöltése